9th September 2002
Statement in defence of
Francesco IAGHER
Against the verdict pronounced on
9th July 2002
1.
PREFACE.
- I, Francesco IAGHER, born
on 24th February 1946 in Rome, was arrested by the Authorities in Monaco on
3rd April 2001 for money laundering, fraud, fraud attempt, and fraud
concealment.
- During questioning on 2nd
April 2001 (my detention in police custody started in the early hours of the
same day) neither a lawyer nor an interpreter was present.
- The absence of the latter
was quite prejudicial to me because although I’ve been living in Monaco for
many years I do not speak French fluently neither do I have a perfect
understanding of it: french is a difficult language as a single word can
have several meanings and a sentence several interpretations. In italian I
can give a specific sense to each word but in french I cannot.
- In 409 days of
investigation I was called for questioning only 3 (three) times
– 4th and 16th May, and 5th October 2001.
- Showing a strong will for
persecution the examining magistrate who had nothing but suspicions against
me conducted his inquiries with only one objective – incriminate me by all
means.
- Thus began defamatory
attacks on my person and on my professional activities (see ordinance of
arraignment), on alleged secret mafia meetings which would have taken place
in Monaco (but lucky enough to find the video recording of the incriminated
meeting we were able to show that the press, French television, as well as
many public figures –including the Monaco Government Adviser on Justice and
an Italian minister Mr. Rocco BUTTIGLIONE- were present at the meeting).
- International rogatory
warrants and information requests were then sent out (e.g. to the
Direzione Investigativa Antimafia -DIA- in Rome) with the hope of
finding records of my involvement in shady or suspicious activities. The
reply from the Authorities in Vienna denied all such involvement (no link or
relationship with the DEVERINI affair); that from the French
Authorities was not any different –(in this case the examining magistrate,
confusing the bank account n°. 24349 belonging to the company
« Fiduciary Ltd » with the account n°. 16322 in the name of « IF
Fiduciary Ltd », suspected me of an offence I knew nothing about); the
Italian Authorities communicated all the documents in the case file entitled
« TESTA + 3 » and these reveal that after inquiries IAGHER’s name is not in
the list of those implicated -for the simple reason that he has nothing
to do with the offences committed; the Direzione Investigativa Antimafia
(DIA) in Rome, replying on 13 April 2001 to the information request of 5th
April 2001, declared that IAGHER’s name appears neither in the
inter-force electronic data (where all complaints and court verdicts are
recorded) nor in the records of the office.
- It is needless to comment
all the accusations piled up against me by the examining magistrate: link
with the Masonry, with the lodge P2 of Licio Gelli, with International
Crime, with the Sicilian Mafia (simply because some of my clients are from
Sicilia, Toscana, Lazio, Puglia etc). These accusations continued in
spite of DIA’s affirmation that I have no records in their books and
the fact notwithstanding that both my legal records’certificate and the
Public Prosecutor’s certificate (concerning people being probed) indicate NO
RECORDS.
- Well ! all these
accusations, even if partially mentioned to discredit me in the verdict
condemning me, were not held against me and were not included in my
indictment charges: it’s the same with the continuous slander against the
professionalism which I acquired after so many years of working experience
in Europe in such different positions as
- * « Adviser
of Trust » to the Italian General Consulate, Monaco.
- * Member and
Arbitrator, Chambre Arbitrale Maritime de Monaco.
- * Member of
the Royal Economic Society of London.
- * Member of
the International B.A.R. Association of London.
- * Sport
Adviser, Ministère de la Jeunesse et des Sports, France.
- * CDU’s (Italian
political party) representative in the Sports Committee on Doping at the
European Parliament.
- * Former technical
adviser to the Public Prosecutor in Rome, and former National Adviser on
Labour in Italy.
- All these activities are
authenticated by testimonials in the proceedings.
-
- 2.
ACCUSATIONS AND DEFENCE ARGUMENTS.
- In this chapter are
transcribed the ignominious accusations which led to my conviction with
a sentence of 4 years’ imprisonment and a fine of 25,000 euros for
RECEIVING and CONCEALING money from FRAUD. For easy
referencing they are numbered from 1 to 22.
- Each of these
accusations is followed by the relevant defence arguments citing
documentary proofs, police reports and legal writs, from both Monaco and
Italy, by which one can ascertain the realities of the facts.
-
- 2.1.
ACCUSATION (verdict, page 10, line 4).
- That in this
case even if it has not been established that the initial offence of
fraud has been as at this day judged in Italy it remains all the same
obvious from the request for judicial assistance of 25th January 1999
issued by the Public Prosecutor in Rome and delivered to the judicial
authorities in Monaco that legal action has been engaged in Italy
-principally against Mario TESTA- on the fraud implicated in the present
trial.
-
- 2.1. DEFENCE.
- In Italy on 25th
January 1999 lawyers representing the Banca di Roma lodged a complaint
for fraud with the Criminal Investigation Department of the Police in
Rome. The complaint followed an internal inquiry instigated by the
discovery of an illegal debit dated 4th December 1998 at branch 200 of
the bank.
- Italian Criminal
Police investigations effectively showed there had been a fraud and this
led to the criminal proceedings n°. 29223/99 R.G. PM of the Court in
Rome.
- Further inquiries
revealed that the authors of the fraud are:
- Mario TESTA, manager
of branch 200 of the bank;
- Simona PEDRETTI,
employee at the same branch;
- Antonio CORRADI,
employee at the same branch;
- Renato MANGIONE, a
friend of the manager (he willingly presented himself to the police
–Adjutant Sergio ZIINO- and to the italian magistrate on 26th July
2001).
- These people are
being prosecuted but as at this day a date is yet to be fixed for
preliminary hearing. (see the italian proceedings).
-
- 2.2.
ACCUSATION (verdict, page 10, line 34)
- That it was
Mario TESTA, manager of the implicated branch of Banca di Roma who had
the idea of embezzling the amount of money in a dormant account opened
in 1971 by Joseph Désiré MOBUTU.
-
- 2.2. DEFENCE.
- Mario TESTA, manager
of branch 200 of Banca di Roma since 21st April 1997 knows that a
current account opened in 1971 in the name of Mobutu had never been
operated.
- TESTA, « originator »
of the fraud:
- *blocked the account
in May 1997,
- *called on MANGIONE
to assist in getting a contact abroad for the money’s transfer,
- *persuaded 2 of the
bank employees to participate in the fraud.
- (see the italian
proceedings).
-
- 2.3.
ACCUSATION (verdict, page 11, line 1)
- That Renato
MANGIONE recognised having colluded with Mario TESTA; taking charge of
the Monaco side of the fraud he was to put at the disposal of the
« venture » a Monaco-based company in favour of whose bank account the
electronic transfer from the Mobutu account would be effected.
-
- 2.3. DEFENCE.
- Renato MANGIONE,
wilfully presenting himself to the Italian police and afterwards to the
Deputy Public Prosecutor in Rome, Mr. Andrea SERENI, on two occasions
–26th July and 12th October 2001, declared that:
- * the idea of the
fraud came from a former classmate, Mario TESTA, manager of branch 200
of Banca di Roma, who informed him of a current account in the name of a
certain Mobutu, which had been dormant for many years;
- * with TESTA they
decided to transfer the money on the above-mentioned account into a
current account abroad;
- * TESTA was to take
care of operations related to the transfer while MANGIONE contacted my
office, Cabinet IAGHER, for the creation of a company and the opening of
its bank account in Monte-Carlo.
- * IAGHER, unaware of
the fraud, asked all the same if the money was of doubtful or illegal
source and he was assured of the contrary.
- (see the italian
proceedings).
-
- 2.4.
ACCUSATION (verdict, page 11, line 6)
- That Simonetta
PEDRETTI, an employee of Banca di Roma, assisted TESTA in changing the
name of the Mobutu account to W.M.O. and not to Egyptian Embassy as she
erroneously stated.
-
- 2.4.
DEFENCE
- Simonetta PEDRETTI,
an employee of Banca di Roma, also indicted in the italian fraud trial
–criminal proceedings n°. 20668/99 R.G. GIP- admitted the charges
against her. On 4th October 2001 she made the following declarations
before the Deputy Public Prosecutor, Mr. Andrea SERENI.
- * the Manager, TESTA,
on his assumption of duty at the branch, asked her for explanations on a
dormant current account in the name of a certain Mobutu and knowing that
the holder was deceased, he blocked the account;
- * TESTA explained to
her that it was possible, without any risk, to transfer the money into a
foreign account and promised her 400,000 US$ for her assistance;
- * she accepted and
they proceeded to a number of computer simulations to test the success
of the operation; they finally succeeded in effecting, not only a
transfer in favour of the Egyptian Embassy’s current account (also held
in that branch) but also the reverse transfer –without any problem;
- * after this
simulation and several tests the manager, TESTA, carried out the
« Mobutu » transfer on 4th December 1998 using the password attributed
to Pedretti who, indisposed, was absent that day;
- * on 8th January 1999
Mrs. Pedretti met Mario TESTA at the Hotel Mirabeau in Monte-Carlo. He
gave her only 25,000 US$ saying that she would have to wait some time
for the balance because, due to police investigation, there are some
complications in Monte-Carlo. At the same place he also informed her
that the money would then have been transferred into the account of a
company called Daisy and afterwards into a personal account in his own
name.
- From the
verifications and inquiries carried out by the Italian police in Rome it
results that:
- * on 27th November
1998 the Mobutu account was modified, using an employee’s password, to
« W.M.O. » (World Meteorological Organisation), an organ of the
UNO with activities in Italy, which has an account at branch 200 of
Banca di Roma;
- * on 11th December
1998 (after the remittance of the money) the original name of Mobutu was
restored to the account: for this particular operation the password used
was M016102 belonging to Antonio CORRADI, another employee of the bank
who was also later indicted.
- (see italian police
reports in the italian proceedings).
-
- 2.5.
ACCUSATION (verdict, page 12 line 11, page
13 lines 1 & 5)
- Whereas these
facts are enough to constitute the fraud offence in Monaco since they
characterise, on one hand, the fraudulent manoeuvres intended to
persuade the bank of the existence of a fake company and, on the other
hand, the payment of money by the « funds depositary » i.e. Banca di
Roma;
- That one can
note, for whatever purpose it may serve, that these facts also
constitute fraud in Italy since they characterise the obtaining, by
craftiness and tricks, of illegal profit at the expense of a third
party, offence punishable by virtue of paragraph 640 of the Italian
Penal Code/
- Whereas during
hearings the defence counsel pleaded in vain that an agreement signed in
Italy between Banca di Roma, the Democratic Republic of Congo and
Mobutu’s heirs would have annulled all possible illicit attributions to
the facts referred to.
-
- 2.5. DEFENCE.
- In Italy the fraud
against Banca di Roma seems evident since through the criminal
proceedings n°. 29223/99 RG PM the following 4 people are being
prosecuted:
- Mario TESTA, Simona PEDRETTI, Antonio
CORRADI, Renato MANGIONE.
- I, Francesco IAGHER,
in spite of the international rogatory warrant transmitted to Monaco
from Italy and that addressed to the Italian authorities by Magistrate
Hullin in Monaco, was not, at the outcome of criminal proceedings n°.
20668/99 RG GIP, indicted in Italy for this offence.
- On 23rd July 2001, at
the Civil Court in Rome, a legal agreement and a reconciliatory report
were signed between the heirs of Mobutu and Banca di Roma Spa. In this
transaction, the two parties came to an agreement which provides for the
bank’s reimbursement of 2,907,914 US$ to Mobutu’s heirs. In return the
heirs and the Democratic Republic of Congo accept having no other claims
–legally or otherwise- and renounce to taking any action against the
agreement.
- Paragraph 640 of the
Italian Criminal Code stipulates that: he who, through tricks and
underhand practices, inducing others in error, earns for himself or for
a third party an illegal profit at the expense of another, is liable to
a term of imprisonment of 6 months to 3 years and a fine of 100,000 to
2,000,000 liras.
- Thus, fraud
presupposes that someone organises the malpractice to obtain an illegal
profit for himself (Mario TESTA) at the expense of another (Banca di
Roma). This organiser induces in error someone else who is certainly not
conscious of the offence committed. Giving the title « TESTA +3 » to the
criminal proceedings in the italian trial the Italian judiciary
identified the brain who, with the complicity of 3 other people,
committed the fraud. The one « induced in error » is me who, unaware of
the plot, wilfully cooperated with the authorities by showing all the
documentary proofs required to Inspector Van Den Corput (on account of
the rogatory warrant from Italy). The illegal profit I was accused of
(59,000 french francs) is not in any way comparable to the 400,000 US$
and the 540,000 US$ promised respectively to Pedretti and Mangione
(figures documented in the italian police inquiry report contained in
the criminal proceedings in Rome).
- How is it possible
that, for an operation already known to be illegal and involving as much
as 2,710,000 US$, the role of registering a new company (6th January
1998), opening a current account (30th November 1998) and furnishing all
the necessary tax advice would generate only 59,000 feanch francs ?
- On 18th January 1999
Banca di Roma phoned to inform the CFM (Credit Foncier de Monaco)
of the fraud committed against it and this was confirmed on 20th January
by a letter in which the CFM was requested to furnish urgent information
to help recover the amount misappropriated (see letter and police
inquiry report in the italian proceedings).
- In spite of these two
requests the CFM made no verifications; it communicated no information
to Banca di Roma neither did it report to the Monaco Police and/or
Judiciary nor to SICCFIN (organ supervising financial operations
in Monaco). The fraud was thus covered by the CFM till October 2000 when
the international rogatory warrant from the Public Prosecutor in Rome
–Mr. Sereni- was received in Monaco.
- The CFM also induced
Inspector Van Den Corput in error by failing to disclose that it had
earlier been informed of the fraudulent act.
- (see the italian
criminal proceedings’ file and the documents transmitted by the CFM to
the above mentioned police inspector).
-
- 2.6.
ACCUSATION (verdict, page 13, lines 25 &
28, page 14, line 1).
- Whereas, also,
the offence of receiving and concealing consists particularly in being
in possession of an object knowing that its origin is illegal.
- That in this
case the amount of 2,710,000 US$ coming from the fraud committed at the
expense of Banca di Roma on 10th December 1998 was transferred into the
account of Daisy Ltd operating on IAGHER’s signature.
- That Francesco
IAGHER was thus in possession of this amount of money on this account,
and then made use of it by means of a cash withdrawal effected by his
employee, Marco Bottone, (60 million liras intended for MANGIONE on 14th
December), of a remittance in his own favour (59,000 francs for fees on
15 December), and of 9 successive transfers falsely recorded as « cash
withdrawals » in the bank’s books –of which 5 are in favour of account
n°. 30078654 V open in the name of TESTA in this same bank, and 4 in
favour of account n°. 30074510 in the name of Renato MANGIONE and also
in the same bank.
-
- 2.6. DEFENCE.
- As already stated
here above –paragraph 2.5 Defence- I had no knowledge of the fraud
committed in Rome, I can therefore not be accused of concealment. The
transfer of the 2,710,000 US$ into Daisy Ltd’s account was typed by
Mario TESTA on 4th December 1998 (see Banca di Roma’s complaint to the
Police in Italy) with value 9th December 1998 – and not 10th December as
written in the verdict.
- On 4th December 1998
MANGIONE sent me a fax asking to be informed as soon as Daisy’s account
is credited with the amount transferred; he also indicated two current
account numbers – 10074466 M and 30078654 V – for the investment of the
money (weekly and/or fortnightly term deposits, bonds, stocks etc).
- On 14th December
1998, respecting MANGIONE’s instructions, I sent a fax to CFM ordering
the following transfers:
- 14th December:
568,000 US$, executed 21st December 1998,
- 15th December:
450,000 US$, executed 22nd December 1998,
- 16th December:
450,000 US$, executed 23rd December 1998,
- 17th December:
300,000 US$, executed 28th December 1998,
- 18th December:
392,412 US$, executed 29th December 1998.
- The same day I
withdrew, at MANGIONE’s request, 60 million liras (approx 30,000 euros)
from the Daisy account.
- On 15th December
1998, in settlement of an invoice established for consultancy fee a
remittance of 59,000 Frf. was ordered in my favour from the Daisy
account.
- On 21st December 1998
I sent a fax to CFM for the following transfers:
- 22nd December: 75,000
US$, executed 23rd December 1998,
- 23rd December:
100,000 US$, executed 23rd December 1998,
- 24th December:
100,000 US$, executed 28th December 1998,
- 26th December:
250,000 US$, executed 29th December 1998.
- On 24th December 1998
my office, Cabinet IAGHER, closed down for holidays and I went abroad
with my wife to return to Monaco on 3rd January 1999 (see travel
agency’s letter and pictures furnished).
-
- But then, without my
knowledge:
- * On 29th and 30th
November 1998 TESTA and MANGIONE came to Monaco (verified by Inspector
Van Den Corput); they got in contact with the CFM and on 30th November
1998 TESTA opened a personal current account –n°. 30078654V (see the
italian proceedings).
- * On 4th December
1998 in Rome TESTA typed the transfer order in favour of Daisy Ltd and
thus effectively triggered off the fraud.
- * On 14th December
1998 my transfer orders to the CFM were not executed (because CFM was
waiting for TESTA and MANGIONE to come to Monte-Carlo).
- * On 21st December
1998 TESTA and MANGIONE came to the CFM and then:
- MANGIONE opened his
personal account n°. 30074510R,
- TESTA and MANGIONE
withdrew money from their personal accounts
- (see the italian
proceedings and italian rogatory warrant).
- From the above
chronological steps the money was in my possession only from 9th to 21st
December (CFM’s notice informing me of the arrival of the transfer did
not reach my office until 14th December) and there was no strange
movement that might give the impression of any attempt of concealment or
of depriving the legitimate beneficiary of the money.
- All orders were given
by fax or letter (easily traceable) and never orally: they all
correspond to instructions given by MANGIONE who, on 4th December 1998
sent me a very detailed fax.
- All these documents
have always been easily at the disposal of the investigators to whom I
furnished all information in my possession including original records in
my office, Cabinet IAGHER.
- 2.7.
ACCUSATION (verdict, page 14, lines 16
& 22).
- That the
tracing of the origin of the funds serving for these 9 transfers is
facilitated by the fact that the Daisy Ltd account, opened on 2nd
December 1998, was empty before it was credited with the
above-mentioned sum of 2,710,000 US$; thus, the money transferred
into TESTA’s and MANGIONE’s accounts can have no other source than
the fraud against Banca di Roma.
- That,
moreover, Francesco IAGHER is not contesting this point.
-
- 2.7.
DEFENCE.
- The Daisy account
was opened on 30th November 1998 and not 2nd December
1998 as indicated in the verdict.
- The transfer
effected by TESTA into Daisy’s account dates back to 4th December
–value 9th December 1998, thus, contrary to the affirmation in the
verdict, only a short time lapse since the opening of the account.
- The money
transferred from Rome arrived in Monaco on 9th December (I received
the credit advice in my office on 14th December 1998) and was
invested according to precise instructions given by MANGIONE in his
fax of 4th December1998.
- Orders for the 9
transfers mentioned here-above were clearly given on 14th and 21st
December 1998, but the CFM started executing them only as from 21st
December when MANGIONE & TESTA arrived in Monte-Carlo.
- The delayed
execution of my orders by the CFM presumes a possible prior
agreement between the Banca di Roma manager (TESTA) and CFM
executives: unaware of the fraudulent origin of this amount
(withdrawn by MANGIONE and TESTA a few days later) I continued my
work without suspecting anything of the intrigue in which I was
being implicated.
-
- 2.8.
ACCUSATION (verdict, page 15, line 4)
- Whereas
Francesco IAGHER declared, nevertheless, ignoring the fraudulent
origin of the amount asserting he thought it was, at the worst, an
italian tax evasion product.
-
- 2.8.
DEFENCE.
- Renato MANGIONE,
on the point of becoming my client, informed me in January 1998 that
he needed to transfer some money abroad with the objective of
preventing his wife from having 50% of his possessions at the
outcome of their judicial separation.
- MANGIONE,
owner of many buildings, apartments, shops, plots of land, and a
villa surrounded by a big park and situated Street Appia Antica, was
introduced to me by a well-known chartered accountant in Rome who
presented, under the cover of an affidavit signed before a notary
public, a list of MANGIONE’s properties. (see Magnarelli’s testimony
in the proceedings of the hearing of 18th June 2002).
-
- 2.9.
ACCUSATION (verdict, page 15, line 21)
- That
Francesco IAGHER himself recognised before the Police on 3rd April
2001 that he was conscious of having participated in a money
laundering operation.
-
- 2.9.
DEFENCE.
- Called for
questioning on 2nd April 2001 I was arrested the
following day. I was questioned many times by Inspector TIBERTI who
speaks italian very fluently (see letter addressed to DIA in April
2000 by the Chief of Police in Monaco).
- The
interrogation, in the absence of a lawyer, was conducted principally
in Italian but written in french by the inspector. Although I’ve
been living in Monaco for many years my knowledge of the french
language is quite limited; I therefore signed the written
translation without verifying it convinced that it was in perfect
conformity with the statements I made in Italian.
- During my first
interrogation with the examining magistrate on 4th May 2001 I became
conscious of the statement produced by Mr. TIBERTI and in spite of
my denial of certain declarations there-in the magistrate chose to
ignore all my explanations accepting only those of the police
inspector.
-
- 2.10.
ACCUSATION (verdict, page 15, line
25).
- That 1if
after having globally confirmed them before the examining magistrate
he came back on his statements claiming not having understood what
he was asked to sign on account of his limited understanding of the
french language, it remains true that the « Advisory Board » of the
Appeal Court, by its judgement of 11th May 2001, dismissed his
objections recalling that, the fact put aside that he did not at any
time ask for an interpreter, IAGHER had specifically declared to the
police officer questioning him « I read, speak and understand french ».
-
- 2.10.
DEFENCE
- I confirm my
explanation here-above –paragraph 2.9 DEFENCE- and I remark that the
« Advisory Board » in its judgement of 11th May 2001 referred to a
report made by a police officer who speaks italian fluently and who
conducted his interrogations in italian before writing out my
statements in french.
- I contest this
police report because the signature appended on it is FALSE and
FORGED (D44 page 2).
-
- 2.11.
ACCUSATION (verdict, page 16, lines 7
& 12)
- That it is
also revealing that Francesco IAGHER insistently affirmed all
through the proceedings that he did not know Mario TESTA; estimated
as untrue, this affirmation cannot be explained otherwise than by
the defendant’s will to hide or veil his consciousness of the
fraudulent origin of the 2,710,000 US$.
- That from
the documentary evidence in this case one can see that IAGHER
effectively knows TESTA.
-
- 2.11.
DEFENCE.
- I confirm this
day and till my last breath that I do not know TESTA, Manager of
Branch 200 of Banca di Roma.
- I do not
understand why this fact, repeated several times and on different
occasions, was not taken into consideration when it is confirmed by
many witnesses – including one of the defendants, Mrs. IOTTA, who,
under cross examination at the bar on 18th June 2002, declared
clearly that she only « supposed » that TESTA and IAGHER knew each
other.
- There is no
single reliable documentary evidence in support of the verdict’s
appreciation on this point.
- The witness,
Nadia CURTI, an employee of CFM and Mrs. IOTTA’s assistant,
questioned on 7th March 2002 declared recalling (more than 3 years
later) that MANGIONE and TESTA:
- on arrival at the
bank introduced themselves as clients of IAGHER’s office;
- when they called
IAGHER’s office‘s number appeared on her telephone screen.
- Questioned at a
time when her departmental head (Mrs. IOTTA) was suspected of money
laundering and fraud, didn’t Mrs. CURTI make the above statements
under emotional pressure ? Did she want to protect her boss and
exonerate her from her faults ? Did she want to confirm what Mrs.
IOTTA initially declared before clearly retracting under
cross-examination on 18th June 2002 ? Did she want to absolve
herself and/or her bank of omissions constituted by the failure to
inform the Judiciary and/or the Police, or of the error of having
continued the management of the money of fraudulent origin –even
after having been alerted by the Banca di Roma ?
- How can someone
be convicted on the basis of an emotionally dictated testimony that
is so unreliable –without taking other evidences into
consideration ?
-
- 2.12.
ACCUSATION (verdict, page 16, line 14)
- That Nadia
CURTI, clients’ adviser at the CFM declared to The Police on 7th
March 2002:
- that, for
her, there was no doubt that TESTA and MANGIONE knew IAGHER adding
that this was specified the first time they came to the bank when
they presented themselves as coming on the introduction of IAGHER’s
office;
- that when
TESTA and MANGIONE called her at the bank IAGHER’s office phone
number appeared on her telephone screen;
- that when,
on 21st December 1998, she called IAGHER’s office to inform them of
TESTA’s request to withdraw 100 million liras from his account which
was short of provision the office confirmed to her that money was
going to be transferred from Daisy Ltd’s into TESTA’s account and
that the withdrawal could be authorised.
-
- 2.12.
DEFENCE.
- I confirm my
remarks on paragraph 2.11 DEFENCE and observe that Mrs. CURTI’s
declarations to The Police are dated 7th March 2002.
- After 1,190 days
the witness affirms that, for her, there is no doubt that TESTA and
MANGIONE know IAGHER; 328 days after I’ve been arrested and detained
Mrs. CURTI is questioned by The Police on an affair in which she
took an active part.
- What does she
want to hide ? Who does she want to protect ? The answer is not long
coming.
- The information
communicated to the CFM on 18th and 20th January 1999 by Banca di
Roma concerning the fraud committed against the latter was not
reported to any authority (judiciary, Police, SICCFIN) but the CFM
continued managing the funds on MANGIONE’s and TESTA’s accounts (and
she was the bank contact –see bank account statements) and on 18th
January 1999 she authorised MANGIONE’s withdrawal of 230,000 US$
from his personal account n°. 30074510 (see CURTI’s signature on
withdrawal slip n°. 1434 of 18th January 1999). She continued to
operate this account and this is proved by the CFM bank statement of
2nd July 2000 in the name of MANGIONE – Direction
Clientèle Privée-Zone 4-ON-MC (see the italian proceedings).
- CURTI’s version
does not correspond to the reality and therefore unreliable.
-
- 2.13.
ACCUSATION (verdict, page 16, line 30)
- Whereas
Jeanine IOTTA, in charge of italian clients at the CFM, also
confirmed that in her opinion TESTA and IAGHER knew each other.
-
- 2.13.
DEFENCE.
- Jeanine IOTTA, a
CFM executive in charge of italian clients, under cross examination
on 18th June 2002, responding to a precise question from my defence
counsel, Mr. Bertozzi, declared that she only « supposed » that
TESTA and IAGHER knew each other: she thus came back on her initial
statement.
-
- 2.14.
ACCUSATION (verdict, page 17, line 1)
- Whereas it
is particularly obvious that between 21st and 29th December 1998
IAGHER transferred, on many occasions, important amounts of money
into the account n°. 30078654 V in the name of TESTA at the CFM,
thus certainly indicating the existence of a relationship between
IAGHER and TESTA, and this notwithstanding, on one hand the denials
of the accused –who maintains not having known who the holder of the
account n°. 30078654 V he was crediting was - and, on the other
hand, the declarations of MANGIONE and TESTA themselves.
-
- 2.14.
DEFENCE.
- The 2,710,000
US$’s transfer in favour of Daisy was typed in Rome by TESTA on 4th
December 1998 –value 9 December 1998.
- On 4th December I
received a fax from MANGIONE asking to be informed of the reception
date of the money in Monaco and indicating two current accounts into
which transfers are to be effected.
- The accounts were
n°. 10074466M and 30078654V, which I supposed, belonged to Renato
MANGIONE.
- On 14th December
1998 after receiving the bank’s confirmation of the transfer, I
proceeded to the sending, the same day and on 21st December, of the
transfer orders into these two accounts.
- But these orders
were not executed until 21st December when TESTA and MANGIONE,
without my knowledge, arrived in Monaco. They withdrew, from 21st to
29th December, important amounts from their personal accounts (see
bank statements in the italian proceedings).
- It was only after
I was arrested that I learnt that the account n°. 30078654V
(indicated by MANGIONE in his fax of 4th December 1998) belonged to
TESTA, someone I never knew and with whom I never was in contact.
- Examining the
italian proceedings from the Court in Rome –obtained by my lawyers-
I was finally able to trace accurately the movements of the money
which first transited through Daisy Ltd’s account and then through
the personal accounts of MANGIONE and TESTA. It is also important to
recall that I was on holidays as from 24th December 1998 and on 26th
December I travelled abroad to return to the office only on 4th
January 1999. (see Travel Agency’s letter and pictures furnished)
- Another point
which has been considered true concerns MANGIONE’s and TESTA’s
declarations. Both of them, knowing they committed fraud and
conscious of having been unmasked –as a result of the rogatory
warrant issued by the Deputy Public Prosecutor in Rome, Mr. Sereni,
who discovered TESTA’s personal bank account opened in Monaco-
spontaneously declared that I had nothing to do with the fraudulent
operation they carried out and that I have been « used » only to
open a current account abroad.
- Among other
things, the amount of money transferred into their personal accounts
was withdrawn personally by TESTA and MANGIONE within a few days
without the slightest participation on my part.
- (see bordereau
d’operation in italian proceedings n° 29223/99 R.G. PM).
-
- 2.15.
ACCUSATION (verdict, page 17, line 9).
- That
concerning these denials of IAGHER it should in fact be pointed out
that the accused did not explain why, while he keeps saying he
thought the accounts 30074510 R and 30078654V belonged both to
MANGIONE, he thought it necessary to break down the transfers
between the two accounts rather than sending them into one account
only.
-
- 2.15.
DEFENCE.
- As I already
stated on many occasions all I did at the reception of the initial
transfer into Daisy’s account was executing the instructions in
MANGIONE’s fax of 4th December 1998.
- In this fax only
two current account numbers were specifically indicated leading to
the presumption that MANGIONE is the holder of both, more so that
one of them is Daisy’s.
- The current
accounts mentioned were:
- 10074466M (Daisy)
and 30078654V
- and not 30074510R
and 30078654V as stated in the verdict. Consulting the documents in
the italian trial, obtained on 1st August 2002 and studied a few
days later, we discovered the existence of another personal account
–n°. 30074510R- in the name of Renato MANGIONE: opened on 21st
December 1998 in the same branch of the CFM (notably Direction
Cientèle Privée – Zone 4 – ON) it served to receive money from
Daisy’s account. I must emphasise here that I knew absolutely
nothing about this personal account before August 2002.
- (see general
conditions of MANGIONE’s account at CFM in the italian proceedings)
- The probable turn
of events is schematically illustrated here-below.
- BANCA DI
ROMA 4th December 1998 14th & 21st
December 1998:
-
Iagher’s orders to the CFM.
-
-
DAISY Ltd.
-
-
CFM executes orders only as from
-
21st December 1998 on Testa’s and
-
Mangione’s arrival in Monaco.
-
-
- 3rd April 2001
29.12.1998: Testa, 21.12.1998: Testa & Mangione
- F. Iagher
arrested Mangione & CFM staff arrive
Monaco to withdraw, and
-
Celebrate the success
of credit their personal accounts.
-
- 2.16.
ACCUSATION (verdict, page 17, line
14).
- That,
as for the declarations made by MANGIONE and TESTA, it should be
recalled that, as pointed out by the Advisory Board of the
Appeal Court in its judgement of 18 February 2002, the
singularity of Renato MANGIONE’s affirmation to the italian
judiciary that he did not inform Francesco IAGHER of the
fraudulent nature of the operation makes it difficult to
consider his declaration as credible considering the personality
of the entitled beneficiary of Daisy Ltd and the gravity of the
fraudulent operation he took part in.
-
- 2.16.
DEFENCE.
- The Advisory
Board’s judgement of 18th February 2002 is based on a report
that is false and recognised as such, in which it is written
that MANGIONE has a bad record with the DIA for firearms
related antecedents (see report in file D99 – dated 7th May
2001).
- This file
reveals that:
- On 5th April
2001 Inspector TIBERTI asked the DIA for some information and in
particular he wrote: at the moment, we have a rogatory
warrant for money laundering (this is false)
involving 3 people. We would like to know what antecedents they
have in your records and what links they have with the Mafia:
Francesco IAGHER, Renato MANGIONE, Mario TESTA (omitting
the two other accused, IOTTA and CASILLO). Thanks for your
cooperation………..GT.
- The DIA, in a
reply addressed to Inspector G. TIBERTY wrote: With
reference to your request please be informed that neither in our
records nor in the National Electronic records
(containing all complaints and sentences and which is well known
to Inspector TIBERTI since his visit to the DIA in 2000)
is there any information concerning IAGHER and TESTA.
- Renato
MANGIONE does not appear in our records but the Police Data Bank
(former electronic records) shows one single police
antecedent for « firearms » in 1993. Please note that we do not
know the legal outcome of this antecedent.
- The DIA also
wrote:
- The
information contained in the present document may be neither
communicated and/or diffused nor used, partially or totally, in
legal or administrative procedures without the prior consent of
the delivering office (i.e. DIA).
- Thus, in the
above mentioned report:
- it is false
to affirm that Renato MANGIONE has a bad record with the DIA
because, on the contrary, he was unknown to this office;
- it is false
to affirm that: at the moment, we have a rogatory warrant;
- there is a
serious infringement because the information furnished by the
DIA could neither be diffused nor used without its prior
consent.
- Inspector
TIBERTI cannot pretend he does not understand italian because in
his letter of recommendation dated 4th April 2000 with which he
was asking the director of DIA to evaluate the possibility of
receiving the inspector for a training, the Director of Public
Security in Monaco, Mr. Maurice ALBERTIN, stated that TIBERTI
speaks the italian language perfectly.
- Inspector
TIBERTI’s training at the DIA took place in Rome and Naples from
18th to 29th September 2000.
- As for
MANGIONE it is true that the Sant’ Ipolito Police in Rome lodged
a complaint against him on 5th January 1993 for possession of
firearms. This complaint followed a police verification of the
storage conditions of the firearms in possession of Mr. MANGIONE
–a firearms' collector. In fact, during this exercise the Police
found two pistols with registration numbers different from those
earlier declared by MANGIONE himself and needed to inform the
judiciary for further investigation. Ensuing inquiry with the
manufacturers revealed visible differences in the breach of one
pistol, and for the other the omission of the letter « G » was
considered a simple transcription error.
- Informed
about these results on 21st September 1993 the judicial
authorities decided to close the case without any lawsuit
against MANGIONE.
- The legal
certificates and records on Renato MANGIONE which were issued by
the Public Prosecutor in Rome and which indicate « NUL » are
certainly correct.
- The police
report referred to here-above (coded D99) should therefore be
considered « null and void » for serious substantial differences
and/or deformations.
- MANGIONE’s
declarations are those of someone who, conscious of having
committed a fraud which has been discovered, made full
confession to the Deputy Public Prosecutor in Rome indicating my
total non-involvement since I was contacted and used only to
open abroad an account through which was to transit, for a short
time, the amount coming from Banca di Roma.
- (see the
italian proceedings).
-
- 2.17.
ACCUSATION (verdict, page 17, line
23).
- That
the same remark is valid for Mario TESTA’s declarations made on
16th July 2001 before a solicitor in Rome by virtue of paragraph
391 of the italian Criminal Procedure Code and by which he
claims not knowing Francesco IAGHER and not having ever been
introduced to the CFM as a client of IAGHER’s office.
-
- 2.17.
DEFENCE.
- In the same
tune as the explanation given in Para. 2.16. DEFENCE, Mario
TESTA’s declarations, made before a solicitor, is that of
someone who is conscious of having committed an offence and who
does not want to cause any prejudice to someone else who did not
know about his fraudulent intentions and who did not participate
in any way in his criminal act.
- For TESTA,
giving a different version of the facts (by saying that he knew
me) does not change anything about his criminal situation in
Italy; he therefore has nothing to gain from saying anything
different from the truth.
-
- 2.18.
ACCUSATION (verdict, page 17, line
28).
- Besides
the fact that these declarations can be considered, without
exaggeration, as an attempt to exonerate a « accomplice » it
should be recalled that Nadia CURTI clearly stated that when
Testa called the CFM he did so from IAGHER’s office and this
brings strong doubts on the sincerity of the statements made by
TESTA on 16th July 2001.
-
- 2.18.
DEFENCE.
- TESTA’s
declaration before a solicitor in Rome on 16th July 2001 is, by
virtue of paragraph 391 a and b of the Italian Criminal
Procedure Code, valid in all respects and cannot be considered
an attempt « to exonerate an accomplice ». The analysis in the
verdict does not seem to have any solid documentary support if
we take into account the three witnesses from my office, the 3
declarations made by MANGIONE (2 of which were made before an
italian judge), IOTTA’s reply during the court hearing of 18th
June 2002 saying that she could only suppose that IAGHER and
TESTA knew each other and thus retracting her earlier statement
to the Police. The testimonies and declarations in the foregoing
paragraph should rather lead to strong doubts about the
sincerity and credibility of CURTI who, conscious of having held
back pertinent information and documents from the Police decided
to make some false statements to cover herself as well as
others. While she continued the management of MANGIONE’s funds
she induced Inspector Van Den Corput in error by furnishing him
with a bank statement different from that of Daisy (same number
but different last letter, and consequently a different account
holder). By her conduct CURTI hindered inquiries in both Monaco
and Italy. (see the italian proceedings)
-
- 2.19.
ACCUSATION (verdict, page 18,
lines 1, 6, & 14).
-
Whereas, also, IAGHER’s knowledge of the fraudulent origin of
the 2,710,000 US$ can be deduced from his preparation of the
W.M.O. invoice dated 1st December 1998 which he admitted himself
before the Police on 3rd April 2001 to be fake.
- That,
besides, it is indeed now established that this invoice issued
by DAISY LTD for a commission of 2,710,000 US$ to be paid by a
Swiss organisation –W.M.O.- is a fake.
- That,
in fact, no such commission was owed by the W.M.O.; and that one
can wonder if this organisation really exists.
-
- 2.19.
DEFENCE.
- For reasons
already mentioned on many occasions here-above (Para. 2.9
DEFENCE) that part of my statement to the police on 3rd April
2001 indicating that the W.M.O. invoice is fake does not
correspond to the truth.
- Yet,
disregarding certain declarations in the police report, the
examining magistrate considered valid only those made by the
police inspector.
- The W.M.O.
(World Meteorological Organisation) is an organ of the UNO with
headquarters in Geneva and which is holding a current account in
Branch 200 of Banca di Roma. Contrary to the doubt expressed in
the verdict of 9th July 2002 it is evidenced at several points
in the italian police inquiry report that the W.M.O. really
exists (see the Italian proceedings).
- The emission
of the invoice, following MANGIONE’s clear request, took place
on 1st December 1998 Daisy Ltd’s current account having been
opened on 30th November 1998 (and not 2nd December
1998 as stated in the verdict); the company was registered on
6th January 1998 and not 6th December 1998.
- (see
registration act of the company, Italian police inquiry report,
Daisy Ltd’s part of the italian proceedings).
-
-
- 2.20.
ACCUSATION (verdict, page 18,
lines 20 & 26).
- That
IAGHER, who claims having established the invoice at MANGIONE’s
request, and who admits this was posterior to the official date
of 1st December 1998, cannot pretend not having understood that
the objective of this presentation could be to mask a fraudulent
origin, all the less that he claims to be a chartered accountant
in Italy (« commercialista »).
- That
the fake or forgery was, by the way, all the more evident for a
specialist of his quality that this invoice dated 1st December
1998 bears the indication of a bank account number which was not
attributed until the following day since DAISY LTD’s account at
the CFM was opened only on 2nd December 1998 DAISY
LTD itself being constituted on 6th December 1998.
-
- 2.20.
DEFENCE.
- The
assertions in the above accusation are totally erroneous.
- Detained
since 3rd April 2001 it was only after the reception of the
entire proceedings in the italian trial that I can affirm this
error documentary evidence for which is at the disposal of this
court.
- During the
court hearing of 18th June 2002 I could not firmly refute this
accusation because these documents, requested for many times by
my counsel, Mr. Bertozzi, were never put at my disposal.
- Thanks to the
italian judiciary who, granting the request of my italian
counsel, Mr. Felici, furnished us, on 1st August 2002, with a
copy of the entire case file concerning the criminal procedure
n°. 29223/99 R.G. PM –by virtue of Article 116 of the Italian
Criminal Procedure Code. In fact, the magistrate in charge of
the preliminary inquiries, Mr. Giovanni DE DONATO, estimated
that it was necessary for me (for my defence and considering my
long detention period) TO OBTAIN A COPY OF THE ENTIRE FILE SINCE
I HAD NOTHING TO DO WITH THE AFFAIR.
- This being
said, after examining the case file we can now assert with
certitude that:
- Daisy Ltd.
was constituted on 6th January 1998;
- its current
account at the CFM was opened on 30th November 1998;
- on 1st
December 1998 an invoice was duly established.
- The coherence
of these three operations shows that I am an italian chartered
accountant.
-
- 2.21.
ACCUSATION (verdict, page 19, line
22).
- Whereas
thus, Francesco IAGHER who, as it has been established, knew
both MANGIONE and TESTA, and of whom it has already been said
that the procedure adopted in the present matter was radically
different from that which he normally follows in his offshore
and « tax optimisation » practices, could not but be conscious
of the illegal origin of the 2,710,000 US$ which he had in his
possession and which he used, at least in part, till 3rd
February 2000 for various bank transfers and deposits.
-
- 2.21.
DEFENCE.
- Whereas the
idea that I knew TESTA has never been documented and as, in the
same way, the procedure followed was not any different from my
usual offshore and « tax optimisation » practices, it was many
times repeated that I had neither the knowledge nor the
consciousness of the illegal origin of the transfer credited on
Daisy’s account.
- The use of
the Daisy bank deposit of 9th December 1998 (my office was
informed only on 14th December 1998 at the reception of CFM’s
credit advice) had earlier been specified in MANGIONE’s fax of
4th December in which he clearly indicated how the amount was to
be distributed.
- On 14th and
21st December 1998 I started the « virtual » management of the
amount -« virtual » because my orders were not executed by the
CFM (probably because there had been prior contacts between
TESTA and CFM senior employees in charge of italian clients).
- It was only
when TESTA and MANGIONE arrived in Monaco that the orders were
executed –to enable them make withdrawals (from 21st to 29th
December 1998).
- I therefore
could not manage the money since, among other things, it has
gone through TESTA’s and MANGIONE’s personal accounts on which I
had no proxy.
- This account
management role was however played with alacrity by IOTTA and
CURTI, at least till the year 2000 (see account statement and
other documents in the recently acquired italian trial file);
they managed TESTA’s and MANGIONE’s personal accounts n°.
745100R and n°. 78654V in spite of their awareness of the
illegal origin of the funds.
- (see Banca di
Roma’s letter of 20th January 1999 –Report by the Criminal
Investigation Department of the Italian Police).
-
- 2.22.
ACCUSATION (verdict, page 20, line
1).
- That
the knowledge of the fraudulent origin of the money is
sufficient to characterise the offence of receiving and
concealing since it is established in statute law that the
culpability of the receiver does not imply his knowledge of the
exact nature of the offence by which the object was acquired not
more than that of the exact circumstances of the initial offence
or of the victim of the illegal act.
-
- 2.22.
DEFENCE.
- As in the
Italian Criminal Code so it is in Monaco that the offence of
receiving money from a crime supposes that one knows the
fraudulent origin of the money.
- If someone
has to be sentenced his knowledge of the criminal origin of the
money has to be proved beyond all doubts.
- The fact of
having followed the dispositions specified in MANGIONE’s fax of
4th December 1998 by transmitting to the CFM indications for the
distribution of the money (executed only in the presence of
TESTA and MANGIONE on 21st December 1998), of having produced a
duly established invoice and having earned 59,000 Ffr for my
consulting services (cf. TESTA’s promise of 540,000 US$ to
MANGIONE and 400,000 US$ to PEDRETTI), the false declarations
made by CURTI to save her head and IOTTA’s should rather lead to
the presumption that I WAS NOT AWARE OF THE FRAUDULENT ORIGIN OF
THE MONEY.
- If in
addition to this we consider the « virtual » management of the
amount (14/21 December 1998) and the fact that TESTA induced me
in error (article 640, italian criminal code) my TOTAL INNOCENCE
appears without any ambiguity.
-
3. DOCUMENTED CONSIDERATIONS.
- My lord,
an old italian common saying goes thus:
- « Cu é surdu, orbu e taci
campa cent’ anni in paci ». The english
translation will give « He who hears not, sees not and
speaks not lives peacefully for a hundred years ».
- Well,
I, Francesco IAGHER, do not want to live peacefully for a
hundred years and, after having examined a part of the
documentation on this trial (with innumerable inquiries), I
am now in a position, unfortunately only now, to summarise
certain events which were very hurtful and prejudicial to me
and which, to say the least, ARE AWFULLY APPALING BY
THEIR GRAVITY.
- The
documentary proofs obtained are attached here-to. For better
explanations they are commented under 3 separate
sub-headings.
-
-
3.1. Falsehood and/or forgery, manipulations and
supposition based convictions.
- The
examination of the verdict of 9th July 2002 reveals several
incoherences, confirmation of police report manipulations,
errors and/or blunders and at least two acts of « forgery
of public documents ».
-
-
3.1.a.
The first falsehood is in the international rogatory
warrant of 11th June 2001 addressed to the Italian
authorities –file n°. H9/01 PG 2338/00- in which the
examining magistrate affirms that IAGHER recognised
having lent his assistance to someone by the name of TESTA.
- This
statement has no documentary proof since it is evident
from our analysis that:
- in the
police report of 14th February 2001 I declared not knowing
TESTA.
- during
questioning by the examining magistrate on 6th May 2001 I
confirmed my declaration.
- the idea
that I know TESTA has no support in any other report or
document.
- To
further support the fact that I do not know Mario TESTA
I repeat that:
- all my
employees, and more particularly Tony VALLET (questioned on
12th September 2001), Patrice LAURENT (questioned on 13th
September 2001) and Claudio TESSERA (questioned on 14th
September 2001), replying to a direct question affirmed
precisely that they did not know Mario TESTA and had never
heard about him.
- A
declaration made by MANGIONE on 6th February 2001 (his
complicity with TESTA was then not yet known to the italian
police) was transmitted to Inspector Van Den Corput on 27th
February 2001; in it he assumed the entire responsibility
knowing he could not implicate an innocent unaware of the
incriminated facts.
- There are
also two other declarations made, by virtue of paragraph 391
a & b of the italian criminal code and their effects, by
Mario TESTA (16th July 2001) and Renato MANGIONE (7th June
2001).
- From
the foregoing paragraphs two questions immediately arise:
- What
documentary elements in this trial lead to the presumption
that I know TESTA; what certitude of any relationship; from
what can such a conviction be derived ?
- Why
is it repeated in the verdict –page 16 para. 3, page
17 para. 1, page 19 para. 2- that IAGHER knows TESTA ?
- The
accused IOTTA, under cross examination by Mr. Bertuzzi said
she « supposed » that TESTA and IAGHER knew each
other and this is different from the version in the
verdict which says « she confirms that TESTA and
IAGHER knew each other ».
-
TESTA’s name was never found
in any document or file in my office, and in the different
police reports in the italian criminal trial the
possibility or probability that TESTA and IAGHER knew each
other was never mentioned.
- According
to documents of the italian criminal investigation
department concerning MANGIONE’s two interrogations the
latter declared (against his own interest) that IAGHER
knew nothing about the fraudulent origin of the amount of
money.
- And now
it remains only the CFM employee, Nadia CURTI who,
questioned at a time when her departmental head, IOTTA, was
suspected of money laundering, fraud etc. recalls, 3 years
later, that
- MANGIONE
and TESTA introduced themselves at the CFM as clients of
IAGHER’s office.
- When they
called my office phone number appeared on her telephone
screen
- Was CURTI
emotionally moved to make these statements ?
- Did she
want to protect and exonerate her boss ?
- Did she
simply want to support IOTTA’s earlier statement on which
she (Iotta) came back at the bar during the court hearing of
18th June 2002 ?
- How can
someone be convicted on the basis of the testimony of a
single witness who was emotionally implicated and who
probably participated, with IOTTA, in the receiving and
concealing of money from a fraud.
-
-
3.1.b. The second
falsehood is found in the police report of 7th May 2001
(in file D99) where Renato MANGIONE is said to have a bad
record with the DIA in Rome on account of a firearms’
infringement dating back to 1993.
- After
close examination we found that:
- - on 5th
April 2001 Inspector TIBERTI asked the DIA for some
information and he wrote: at the moment, we have a
rogatory warrant for money laundering (this is
false) involving 3 people. We would like to know
what antecedents they have in your records and what links
they have with the Mafia: Francesco IAGHER, Renato MANGIONE,
Mario TESTA (forgetting the two other accused,
IOTTA and CASILLO). Thanks for your
cooperation………..GT.
- - the
DIA, on 13th April 2001, in a reply addressed to
Inspector G. TIBERTI wrote: With reference to your
request please be informed that in both our records and the
National Electronic records (containing all
complaints and sentences and which is well known to
Inspector TIBERTI since his visit to the DIA in 2000)
there is no information concerning IAGHER and TESTA.
-
Renato MANGIONE does not appear in our
records but the Police Data Bank (former
electronic records) shows one single police antecedent
for « firearms » in 1993. Please note that we do not
know the legal outcome of this antecedent.
- The DIA
also wrote:
- The
information contained in the present document May be neither
communicated and/or diffused nor used, partially or totally,
in legal or administrative procedures without the prior
consent of the delivering office (i.e. DIA).
-
- Thus, in
the above-mentioned police report:
- - it is
false to state that Renato MANGIONE has a
« bad record » with the DIA while in actual fact he
has no records in this office.
- it is
false to affirm that: « at the moment, we have a
rogatory warrant »;
- a
serious infringement is constituted by the use of the
information furnished by the DIA for they should not have
been diffused or used without its prior consent.
- Inspector
TIBERTI cannot pretend he does not understand italian
because in his letter of recommendation dated 4th April 2000
with which he was asking the director of DIA to evaluate the
possibility of receiving the inspector for a training, the
Director of Public Security in Monaco, Mr. Maurice ALBERTIN,
stated that Inspector Gerard TIBERTI
speaks the italian language perfectly.
- Inspector
TIBERTI’s training at the DIA took place in Rome and Naples
from 18th to 29th September 2000.
- As for
MANGIONE it is true that the Sant’ Ipolito Police in Rome
lodged a complaint against him on 5th January 1993 for
possession of firearms. This complaint followed a police
verification of the storage conditions of the firearms in
possession of Mr. MANGIONE –a firearms collector. In fact,
during this exercise the Police found two pistols with
registration numbers different from those earlier declared
by MANGIONE himself and needed to inform the judiciary for
further investigation. Ensuing inquiry with the
manufacturers revealed visible differences in the breach
of one pistol, and for the other the omission of the letter
« G » was considered a simple transcription error.
- Informed
about these results on 21st September 1993 the judicial
authorities decided to close the case without any
lawsuit against MANGIONE.
- The
legal certificates and records on Renato MANGIONE which
were issued by the Public Prosecutor in Rome and which
indicate « NUL » are certainly correct.
- The
police report referred to here-above (coded D99) should
therefore be considered « null and void » for serious
substantial differences and/or deformations.
-
-
3.1.c. As for the
« manipulations and substantial errors » contained
in the verdict of 9th July 2002 mention has to be made of
certain points which, in spite of their feebleness, led to
my detention for 17 months and my condemnation to 4 years of
imprisonment
- 1/-.
On page 5 of the verdict it is stated that during an inquiry
on Antonio CLEMENTE the investigators discovered that he
once registered a company –Yago Ltd.- using the services of
my office. This client, Clemente, was introduced by
Francesco Grosoli, manager of HSBC Bank in Monaco and it was
found that I was not implicated in the fraud attempt and
the fake cheque receiving with which Clemente was charged.
It should be noted that contrary to Giuliano Lanza’s
declaration (see D1 & D2) Antonio Clemente had direct
relationship with Banque du Gothard as he had clients
in this same bank. Lanza also failed to mention relationship
with the company Pace Enterprises Ltd. in which appear such
IAGHER office’s clients as Lavorone and Vortice as well as
two current accounts identified by « TICE » and « RONE »
(see D209).
- After
examining the documents in this latter affair it comes out
very clearly that I was not at all involved in it as it was
managed by Fabbio Frappi Poldini and the legal agent Richard
Pastor.
- Besides,
Mr. Lanza really took his time before communicating
Lavarone’s name to the SICCFIN (see D174).
- 2/-.
It was stated that IAGHER had mandate for the management, on
his clients’ behalf, of 17 companies with accounts in
Banque du Gothard (see D7). In this police report
several « substantial errors » point to ignorance about
the norms guiding the management of companies registered
under British law.
- The 17
companies were said to have a « fictitious economic
object » without prior verification of their real
economic substance; yet, besides several explanations
(see D43) full details about their activities and funding
had already been furnished by mail (see D8).
- 3/-.
In the police report D7 their activities are described as
illicit without any valid reason; one can therefore
presume that the bank documents as well as other documents
submitted were neither read nor examined but only
inserted in the file without really understanding their
values.
-
-
3.1.d. It is important
to point out in this paragraph the facts that were
opportunely and deliberately « modified » with
the aim of creating doubts and confusion in people’s minds.
- Thus, in
fact:
- Daisy
Ltd.’s current account was opened on 30th November 1998
(see document transmitted to Italy in the international
rogatory warrant –D27- and company documents sent to the CFM)
and this is contrary to the date of 2nd
December 1998 retained in the verdict.
- The sole
proprietor of Daisy Ltd. (of Isles of Man’s rights and
not Monaco’s) is Renato MANGIONE and this company was
created on 6th January 1998 (see rogatory warrant and
other documents submitted) and not 6th December 1998 as
affirmed in the verdict (see registration act).
- Documents
in reply to the rogatory warrant sent to Rome were received
in Monaco on 20th November 2001 and not 28th November
2001 and they consist of more than 1300 pages and not
24 pages (see D269 – D270). This strongly limited the
rights of the defence with respect to the verdict of 9th
July 2002.
-
-
3.2. Deformed Facts.
- Deformed
elements contained in the verdict are very many. Going
through them together we’ll find that certain documents were
not analysed with the objectivity necessary for a better
understanding of the real evolution of events.
-
-
3.2.a. In the
investigation report concerning Simona PEDRETTI, an employee
of Banca di Roma, she declared having effected a prior
money transfer test using the Egyptian Embassy’s current
account and this contradicts the statement on page 12 of the
verdict (see the report on the italian international
rogatory warrant).
-
-
3.2.b. World
Meteorological Organisation (W.M.O) is an organ of the
UNO with head office in Geneva and it has a current account
in Banca di Roma: it therefore really exists –contrary to
the statements on pages 12 and 18 of the verdict where it is
said to be « inexistent or a fake company » (see italian
rogatory warrant and reports of the Investigation Department
of the Police in Rome).
-
-
3.2.c. On 11th October
2000 Inspector Van Den Corput asked the CFM for information
about Daisy Ltd’s current account, and on 17th October 2000
the CFM gave a reply containing a number of errors.
- Daisy
Ltd’s current account was opened on 30th November 1998 and
not 2nd December 1998.
- Only
Renato MANGIONE, sole proprietor of Daisy Ltd, was
introduced to the CFM.
- The CFM
failed to reveal to the police inspector that it had been
informed of the fraud –on 18th January 1999 by phone and on
20th January 1999 by mail- by Banca di Roma who also wanted
to know the whereabouts of the money then (see the italian
rogatory warrant report and the italian police investigation
report).
-
- It should
however be noted that Inspector Van Den Corput, following a
mandate delivered by an examining magistrate –Patrizia
RICHET, was completing inquiries on the international
rogatory warrant just received from Rome. He sent the
required information to Rome without verifying the documents
furnished by the CFM and these happened to be incomplete,
some of them being impertinent.
- From the
examination of the documents we received from Rome it
results that:
- two bank
statements were submitted concerning an account having a
similar number to that of Daisy Ltd but with the final
letter « B » and not « M »: this account, in Australian
dollars, is identified by « Service Operations
Financières » without any real holder’s name.
- Daisy
Ltd’s semester account statement for 31st December 1998
-addressed to my office- was not included, and this would
have been certainly useful to the italian magistrates and
investigators.
-
- By
such omissions the CFM delayed investigations in Monaco,
induced the police inspector in error, impeded inquiries in
Italy.
-
-
3.2.d. On 20th December
2000 a police report was drafted (see D16) in which was
stated CFM’s failure to make the necessary declaration to
the SICCFIN but the judicial authorities were not
informed about it in spite of the fact that what was
notified by Banca di Roma was a clear and specific
criminal offence.
-
-
3.2.e. In the police
report transcribing CURTI’s statement (see D73) there are
substantial modifications of the latter’s declarations since
this CFM employee affirms that: « in December 1998 IOTTA
asked her to receive two clients, MANGIONE and TESTA » while
the police report mentions precisely 30th November 1998.
- CURTI
also declared that both MANGIONE and TESTA asked to open
personal account (see D73). This declaration was omitted and
it finds no support in the police report on the statements
made by IOTTA (see D74) whose office is adjacent to that of
CURTI, her subordinate, who claimed knowing nothing about
the Daisy operation.
- IOTTA
pointed out that I had always indicated Mr. MANGIONE as the
only proprietor of Daisy Ltd. (see documents to the CFM).
-
-
3.2.f. Again, the police
report of 9th May 2001 concerning CURTI (D73) was found to
be full of contradictions, so much that it should be
noted that the alleged phone call of 21st December 1998 has
no support at all if we consider that the orders which I
personally gave (from 14th to 18th December 1998) for
the transfer of a total of 2, 160,412 US$ would not have
been given if I did not have the necessary provision for
this amount –without knowing that Mangione and Testa were in
Monaco on the same day (21st December 1998). The latter then
both started withdrawing the entire sum from their
personal current accounts between 21st and 29th
December 1998: this, as already mentioned here-above is
evidenced by the signatures on withdrawal and deposit slips
(see italian rogatory warrant documents).
-
-
3.2.g. I do not
understand how it would have been possible for me to know of
the fraudulent origin of the operation (see verdict, page
18) from the establishment of the Daisy invoice addressed to
W.M.O. (an existing organisation holding a current account
in Banca di Roma).
-
-
3.2.h. The establishment
of the invoice, at Mangione’s demand, is dated 1st December
1998 Daisy’s account having been opened on 30th November
1998 (and not 2nd December 1998). Daisy Ltd. was
constituted on 6th January 1998 and not 6th December 1998.
-
-
3.2.i. On 1st April
1999, on Mangione’s behalf and unaware of Banca di Roma’s
contact with the CFM (18th and 20th January 1999) a deposit
of 1,600,000 US$ was effected on EYAEL Ltd’s account at the
Banque du Gothard in Monaco. For this deposit, approved by
the bank manager Mr. CASILLO, the corresponding cash
withdrawal slips from two Monaco banks (CFM and Comptoir
Monégasque de Gestion) were produced, and the money was used
for company and estate transactions and for the constitution
of guaranties with the HSBC Bank etc.
-
Suspecting the operation as doubtful, Giuliano
LANZA, already mentioned here-above, decided to inform the
SICCFIN (see D56).
-
From the police report we observed there was a
disagreement between Casillo, the Manager, and Lanza, his
subordinate, about the management of the bank: becoming
deeper, this later led to the dismissal of Casillo.
-
- 3.3.
Undisclosed Facts –to hide proofs and mask
responsibilities.
-
- The
police report summary of 26th March 2001 (see D24) appears
to have ignored a number of important facts
-
- Daisy
Ltd’s current account was opened on 30th November 1998 and
not 2nd December 1998.
- On 4th
December 1998 Mangione sent me a fax with instructions on
the distribution of the amount of money into two current
accounts clearly indicated by their numbers (see documentary
proof in file)
- Between
21st and 29th December 1998 Mangione and Testa, through CFM
employees, effected several deposits on their personal
current accounts.
- On 14th
December 1998 I sent a fax to the CFM ordering the following
transfers according to Mangione’s instructions.
- 14th
December: 568,000 US$, executed 21st December 1998,
- 15th
December: 450,000 US$, executed 22nd December 1998,
- 16th
December: 450,000 US$, executed 23rd December 1998,
- 17th
December: 300,000 US$, executed 28th December 1998,
- 18th
December: 392,412 US$, executed 29th December 1998.
- - On 21st
December 1998 I sent a letter and a fax to CFM for the
following transfers:
- 22nd
December: 75,000 US$, executed 23rd December 1998,
- 23rd
December: 100,000 US$, executed 23rd December 1998,
- 24th
December: 100,000 US$, executed 28th December 1998,
- 26th
December: 250,000 US$, executed 29th December 1998.
-
- On 21st
December 1998 (see the italian rogatory warrant and the
inquiry reports by the italian investigation police) Mario
TESTA, the disloyal Banca di Roma manager and brain behind
the fraud, and Renato MANGIONE (his former school mate)
arrived in Monaco and, without my knowledge, started
withdrawing money from their personal accounts (see
international rogatory warrant documents in the italian
trial and signatures on CFM withdrawal slips).
-
- IOTTA, in
charge of italian clients, and perhaps also CURTI (her
co-worker) most probably did not get my transfer orders
implemented by the employee who normally prepares
corresponding slips by hand but, expecting the arrival of
the two criminals –TESTA and MANGIONE- at the CFM on 21st
December 1998, they delayed their execution till that date
(see police report on CURTI, italian police investigation
report, and signatures on CFM withdrawal slips).
-
- For
supplementary proof the Court May wish to confirm MANGIONE’s
and TESTA’s presence in Monaco during this period by
verifying the registers of hotels in Monaco and neighbouring
towns in 1998 and 1999.
-
- On 24th
December 1998 I celebrated Christmas with my employees in
the office before closing down for holidays.
-
- On 26th
December 1998, accompanied by my wife, I travelled abroad
till 2nd January 1999 (see photographs and
Travel Agency’s letter).
-
- From 8th
to 18th January 1999 Testa and Mangione
continued withdrawing money from their personal current
accounts.
-
- On 18th
January 1999 the CFM received a phone call notification
from Banca di Roma announcing the fraud committed against
it and on the same day, unbelievably, the
CFM authorised all the same Mario TESTA’s withdrawal of
1,200,000 US$ (see rogatory reports and bank documents
in file).
-
- On 20th
January 1999 the CFM received the letter from Banca di
Roma confirming the phone call of 18th January and in
spite of this, incredible once again, the CFM, on
25th January 1999, sold bonds worth 114,035 US$ thus
continuing the management of money from undoubtedly
fraudulent origin having been officially informed by
the italian bank.
- This
aspect of the offence was concealed from the SICCFIN but
not from the judicial authorities that could have started
immediate inquiries.
-
- CFM
employees thus voluntarily impeded investigations in Italy
and in Monaco.
- (see
Banca di Roma’s letter and italian police investigation
report).
-
-
4. CONCLUSIONS.
- My
Lord, Honourable Magistrates, Mr. Prosecutor,
after having gone through the entire investigations with you
I wonder why I am in this courtroom, why I was
arrested, why I was sentenced to 4 years of
imprisonment.
-
- In this
trial were committed falsehoods, manipulations, deformation
and omission of facts aimed at masking proofs and
responsibilities with the only objective of justifying my
arrest and the efficiency of the criminal investigation
police which conducted inquiries under the authority of an
examining magistrate acting with the thirst of his absolute
power on a man who he willingly and consciously sent into
and maintained in detention without proof, but only to
satisfy a hidden horrible instinct, and also for the
expected popularity from mass media’s coverage, at home and
abroad, of the complexity of the inquiry and the
« diligence » demonstrated in the course of proceedings; and
finally, the build-up of a paradoxical theorem based on a
false reality and, more appalling, modified at will.
All these lead to the presumption that those who conducted
this inquiry constitute a SERIOUS SOCIAL DANGER.
-
- Well, My
Lord, Honourable Magistrates, with confidence in the justice
of this Court, yet recalling a well-known Latin saying « repetita
juvant » I summarise here-below the main points which, in my
opinion, should lead, at least, to the presumption of my
complete innocence.
- - The
co-defendant, IOTTA, under cross-examination during hearing
on 18th June 2002 confirmed that the idea that TESTA and I
knew each other was only « a presumption ».
- - The
documentary proofs and declarations in this trial show that
the witness CURTI is contradicted by IOTTA.
- - As
proved by documents in this trial Daisy Ltd. was constituted
on 6th January 1998 and not 6th December 1998, and its
current account at the CFM was opened on 30th November 1998
and not 2nd December 1998.
- -
Testimonies given by my employees, and by MANGIONE and
TESTA, as well as Daisy Ltd’s bank and administrative
documents prove that I do not know TESTA.
- - The
knowledge in Monaco of the existence of this fraud dates
back to 18th January 1999 when Banca di Roma informed
the CFM of the prejudice it suffered. The CFM concealed this
information from competent authorities and, ignoring Banca
di Roma’s request, continued the management of funds then
known to be of illicit origin; it did not inform the
criminal investigation police that it was already aware of
the fraud; in short, it kept silent.
- -
Neither before nor after the passage of the funds in
Daisy’s account did I know of its illegal source; on
the contrary, the CFM, formally informed about the fraud,
continued the management of the money.
- - I am
not indicted in the italian trial process; therefore,
I AM NOT IMPLICATED IN THE INCRIMINATED FACTS.
- - My
knowledge of the french language being very limited I
have no mastery of the various meanings attributable to its
terms and terminologies. The difficulty for me resides in
the fact that I think in italian and speak in french –a
language which I find very difficult and rather
inaccessible.
- - Testa
and his accomplice, Mangione, made use of the structure of
Daisy Ltd. –of which Mangione was the rightful proprietor
and beneficiary, and the only reference point in the bank.
In spite of the fact that the CFM knew about the illegal
origin of the funds since 18th January 1999 Mangione was
authorised, on the same day, a cash withdrawal of 230,000
US$ while the sum of 1,200,000 US$ was paid to
Testa.
- The same
CFM arranged to sell Mangione’s bonds –for 118,725.30 US$
on 18th January 1999 and 114,035.57 US$ on 25th
January 1999. These operations attest to the continued
management of funds known to come from a fraud.
- - As for
me, I did not know of the fraud committed in Rome by
Testa and Mangione neither did I materially manage the
funds (even if I provided the Daisy Ltd. structure)
since they were withdrawn without my knowledge. My good
faith is evidenced by the fact that my transfer orders to
the CFM was to block the funds –in order to yield
interest- on two accounts indicated for such an investment
in the fax sent to me by Mangione. The CFM,
probably in contact with Testa, did not execute my
orders until the arrival in Monaco on 21st
December 1998 of the Banca di Roma manager (Testa).
- - The
funds only passed through the Daisy Ltd structure –as
planned and later effectively executed by Mario Testa,
the disloyal bank manager who had earlier contacted his
friend, Mangione, only to provide a transit foreign
company for the fraudulent operation (inquiry and report
of the italian criminal investigation police). The money
transferred from Banca di Roma rapidly found its way into
the hands of the brain behind the fraud, and of his
accomplice who provided the foreign company cover for a few
days only.
-
- My
Lord, I remain at your full disposal for whatever other
information you might need from me.
-
- I
thank you all for your attention.
-
Francesco IAGHER
-